Suivez nous sur

Hé que cherches-tu ?

Xiaomi Mi max 3 smartphone

Avis Xiaomi Mi Max 3 - smartphone avec écran 6.9 pouces

Mis à jour par Timo Altmeyer le 16 février 2022

Le Xiaomi Mi Max 3 est le modèle 2018er de la série Xiaomi Phablet. Le facteur décisif pour le nouveau Phablet est la très grande diagonale d’affichage, qui a augmenté par rapport au prédécesseur de 6.44 Zoll sur l’énorme pouce 6.9. Dans le même temps, vous disposez d'un processeur et d'un appareil photo améliorés, ainsi que d'une assistance mobile étendue. Plus dans le test!

8.3
Notre cote

Avant-propos: Xiaomi Mi Max 3

Un «phablet» est le nom donné aux smartphones qui, grâce à leur écran surdimensionné, pourraient également être utilisés comme tablettes. Xiaomi utilise une gamme de phablets sous le nom de «Max» depuis 2016, ce qui est particulièrement populaire en Asie.

Conception, exécution et livraison

Le Mi Max 3 est garanti ne pas être un smartphone pour les petites mains. Le smartphone, qui a un design monocoque et est en grande partie en métal, mesure 176.15 mm de haut et 87.4 mm de large. Avec une épaisseur de seulement 7.99 mm, le portable est relativement mince. Le poids est également maintenu agréablement bas à seulement 221 g.

Ici, vous pouvez acheter le Xiaomi Mi Max 3.

 Le smartphone est configuré comme suit: 

La face avant reprend l'écran de 6.9 ​​pouces. Ceci est l'affichage par rapport à l'année dernière Xiaomi Mi Max 2 cultivé à nouveau par 0.46 pouces. Le logement n'est pas égal. Afin de prendre en charge un écran plus grand, Xiaomi a réduit les marges d’affichage et supprimé les boutons capacitifs. L'opération se fait plutôt via les boutons d'affichage virtuels. Les dispositifs de l'avant incluent l'appareil photo avant avec flash LED et une LED de notification, mais uniquement dans les lumières blanches.

Xiaomi Mi Max 3 smartphone arrière en métal

En raison de la conception monocoque, le cadre du boîtier et le dos ne sont pas séparés, mais fabriqués d'une seule pièce. L'avant est décalé d'environ 1 mm par rapport au reste du boîtier. Les bords du cadre sont arrondis et coulent doucement dans le dos. Le cadre du boîtier comprend le bouton d'alimentation et la bascule de volume sur la gauche. En face se trouve le double emplacement SIM, dans lequel il y a de la place pour deux cartes nano SIM ou une nano SIM et une carte mémoire microSD. Les options de connexion du Xiaomi Mi Max 3 se résument à une prise USB-C et une prise audio jack 3.5 mm. Il y a aussi un émetteur infrarouge sur le dessus.

Avant de smartphone Xiaomi Mi Max 3 avec écran en pouces 6.9

La structure du dos est la même que celle testée en dernier Xiaomi Mi A2 comparable. En haut à gauche se trouve la double caméra principale disposée verticalement et légèrement en saillie avec flash LED au centre. Un scanner d'empreintes digitales circulaire est situé au milieu du tiers supérieur du dos. Les bandes d'antenne en plastique sont discrètement intégrées dans le dos.

Le Mi Max 3 est superbement traité et, malgré sa taille, tient confortablement dans la main. En plus du smartphone, la livraison comprend un chargeur rapide (5V 3A - 9V 2A - 12V 1.5A), un câble USB-C, une aiguille SIM et un manuel d'utilisation. Une housse de protection et un protecteur d'écran ne sont pas inclus.

Xiaomi Mi Max 3 inclus

Commande

L'écran du Xiaomi Mi Max 3 est de type IPS et a une diagonale de 6.9 ​​pouces avec 2160 x 1080 pixels. Ainsi, l'affichage a un rapport hauteur / largeur de 18: 9 et une densité de points de 350 DPI.

mesure d'affichage

Les mesures d'affichage effectuées avec un colorimètre ont montré, entre autres, une luminance maximale de 475 cd / m². Xiaomi lui-même spécifie l'affichage avec une luminance de 520 cd / m². L'éclairage s'écarte du centre de l'écran vers les bords de l'écran jusqu'à 45 cd / m².

La valeur du noir de 0.33 cd / m² et le rapport de contraste de 1.430: 1 conviennent à la gamme de prix. L'affichage des couleurs et des niveaux de gris diffère avec un DeltaE moyen de 3.8 et un DeltaE maximal de 6.4. En raison de la proportion réduite de rouge et de la proportion accrue de bleu, la température de couleur est plutôt froide. Les niveaux de gris en particulier apparaissent donc principalement gris bleuâtre.

Afficher dans la vie de tous les jours

L'affichage fait bonne figure dans la vie de tous les jours. Malgré l'énorme diagonale d'affichage, l'affichage est extrêmement net, de sorte que les pixels individuels ne peuvent pas être vus à l'œil nu. L'affichage est facile à lire à l'extérieur, en particulier au soleil. Seul le verre d'écran légèrement réfléchissant peut altérer la lisibilité en lumière directe. Il est également remarquable de voir à quel point la luminosité de l'écran peut être réduite. Surtout dans l'obscurité, l'écran reste agréablement lisible avec une luminosité très réduite.

La stabilité de l'angle de vue n'est pas non plus répréhensible. L'image peut même résister à des angles de vision plats. L'écart de luminosité résultant de la mesure de l'affichage n'est pas perceptible dans la vie de tous les jours.

Afficher les paramètres et les fonctions

Les paramètres d'affichage sont relativement étendus. Outre le réglage manuel et automatique de la luminosité, il existe un mode nuit et un mode lecture qui filtrent les composants de la lumière bleue, des options étendues de réglage de la couleur et du contraste avec les profils de couleur 3 ainsi qu'un réglage de la taille du texte.

Écran tactile

L'écran tactile reconnaît un maximum d'entrées simultanées 10. La précision de la reconnaissance est bonne en moyenne. Des contacts fantômes idiosyncratiques ne se produisent pas. L'écran est protégé par un verre de protection trempé, non spécifié. Un revêtement spécial réduit les empreintes digitales et augmente le pouvoir lubrifiant.

Prestation

Qualcomm Snapdragon 636

Ainsi que dans le Xiaomi Remarque 5 Redmire un système sur puce (SoC) Qualcomm Snapdragon 3 fonctionne dans le Xiaomi Mi Max 636. Le processeur du SoC de milieu de gamme fonctionne avec 8 cœurs de processeur Kryo 260 qui cadencent jusqu'à 1.8 GHz. L'unité graphique est un GPU Adreno 509.

Le smartphone est disponible en deux tailles de mémoire. Selon le modèle, vous obtenez une mémoire double canal LPDDR4X de 6 Go ou 4 Go et une mémoire de données eMMC64 de 128 Go ou 5.1 Go. Une extension de la mémoire à l'aide d'une carte mémoire microSD est possible, mais il faut alors se passer du deuxième emplacement SIM.

référence

Les résultats de référence sont discrets et correspondent à ceux d'autres smartphones dotés d'un équipement identique. Dans le benchmark AnTuTu, un score de classe moyenne de 119.097 4 est atteint. Les vitesses de stockage sont tout aussi raisonnables. Notre copie de test avec 64 + 5.8 Go de mémoire atteint en moyenne une vitesse de RAM de 210 Go / s et une vitesse d'écriture et de lecture de XNUMX Mo / s après plusieurs processus de mesure.

Performance dans la vie de tous les jours

Le Xiaomi Mi Max 3 ne montre aucune faiblesse dans la vie de tous les jours. Le système peut être utilisé en douceur partout. L'application démarre sans délai et ne rompt pas sensiblement les performances, même en multitâche. En raison de la grande mémoire de travail, les applications déjà ouvertes sont conservées dans la mémoire pendant une période plus longue et sont donc disponibles à la demande. Le système rend également les sites Web rapidement, le défilement est généralement fluide et les animations s'affichent en douceur.

Jeux

Bien que le Mi Max 3 ne soit pas un smartphone haut de gamme, il convient tout à fait aux jeux mobiles actuels. Les jeux graphiquement exigeants tels que PUBG ou Asphalt 9 peuvent être joués en douceur. Pour certains, cependant, il est conseillé de choisir des paramètres graphiques moyens. Bien qu'il n'y ait aucun retard dans la prise de parole, des pannes d'image occasionnelles peuvent survenir. La température atteinte après 30 minutes PUBG était de 37 ° C au point le plus chaud. Les performances du processeur ne sont pas limitées.

Xiaomi Mi Max 3 jeux mobiles

interface utilisateur

Le smartphone est livré avec MIUI 9, basé sur Android 8.1. Une mise à jour de MIUI 10 Stable est disponible depuis octobre, bien qu'elle ne soit pas basée sur Android 9, mais continue d'être basée sur Android 8.1. Les mises à jour du système et les correctifs de sécurité sont régulièrement distribués par voie hertzienne (OTA).

 Fonctionnellement, MIUI est loin de Stock Android. De nombreuses fonctions qui ne sont autrement disponibles que via des applications supplémentaires sont déjà fermement intégrées dans le système. Entre autres choses, un centre de sécurité est intégré avec lequel les données qui ne sont plus nécessaires peuvent être nettoyées, il surveille la consommation de la batterie et avec quelles applications peuvent également être protégées par mot de passe. La plupart des applications préinstallées proviennent directement de Xiaomi. Les applications Google les plus importantes, y compris le Google Play Store, sont également préinstallées sur le smartphone.

Une autre caractéristique de MIUI est le "second espace". Par exemple, si vous souhaitez séparer les entreprises et les particuliers, Second Space vous permet de créer des comptes d'utilisateurs indépendants. En outre, les applications peuvent être dupliquées afin que plusieurs comptes d'utilisateur puissent être utilisés avec une seule application.

caméra

La caméra arrière principale est identique à la caméra principale du Xiaomi Remarque 5 Redmire. Un capteur d'image Samsung S12K5L2 de 7 mégapixels avec une taille de pixel de 1.4 μm et une ouverture de f / 1.9, ainsi qu'un capteur Samsung S5K5E5 de 8 mégapixels avec une taille de pixel de 1.12 μm sont installés. Le deuxième capteur est purement un capteur auxiliaire qui active ce que l'on appelle «l'effet bokeh». La caméra frontale de 8 mégapixels est également de Samsung. Le capteur d'image est un Samsung S5K4H7 avec une ouverture f / 2.0.

 Conseil: souhaitez-vous savoir quels capteurs d'image sont intégrés à votre smartphone Xiaomi? Pour ce faire, allez dans Paramètres> Mon appareil et cliquez à plusieurs reprises sur "Version du noyau". La fenêtre "HW Test" s'ouvre. Sous «Version du logiciel», vous trouverez toutes les informations sur les pilotes matériels individuels.

Test pratique de l'appareil photo principal

Le mode photo

En comparaison directe avec Xiaomi Mi Max 2 la qualité de l'enregistrement s'est améliorée de manière significative, aussi bien dans les conditions de faible luminosité que dans les conditions de luminosité optimales. Les photos sont coordonnées de manière très naturelle. Le sujet mis au point est parfaitement net et les détails et les textures fines sont bien préservés. Seuls les objets plus éloignés apparaissent un peu flous et réduits dans les détails. Les aberrations d'aberration peuvent être isolées, mais sont une rareté.

Gamme dynamique et HDR

La plage dynamique est, comme souvent avec les caméras de smartphone, plutôt étroite. Malgré tout, le Xiaomi Mi Max 3 gère bien les scènes très contrastées et équilibre les zones claires et sombres. Un mode HDR automatique est disponible. Le mode s'active automatiquement au niveau de la scène, mais il produit souvent des résultats déformés et non naturels.

Mauvaises conditions d'éclairage

La qualité d'enregistrement se détériore avec des conditions d'éclairage de plus en plus mauvaises. Les détails sont perdus, les couleurs ne s'affichent pas correctement et le bruit de l'image augmente. La fonction HHT (Handheld Twilight) stockée dans l'application caméra MIUI devrait améliorer la qualité d'enregistrement la nuit. L'accent est mis sur le devrait. Dans le test, il n'y avait aucune différence entre le mode HHT activé et désactivé.

Ce qui peut améliorer la qualité de l'enregistrement dans l'obscurité, c'est le mode HDR. Si vous ajoutez cela en plus, les couleurs sont moins pâles et le bruit est également réduit.

Zoom

Il n'y a pas de zoom téléobjectif sans perte. Au lieu de cela, un zoom numérique maximum 8x est possible. En conséquence, le zoom est limité en termes de qualité d'enregistrement. L'image agrandie est légèrement trouble à cause d'un double grossissement, en particulier les détails fins sont perdus.

Bokeh et AI

Le mode portrait du Mi Max 3 est très bien implémenté, les personnes en particulier sont clairement mises en avant. Les objets compliqués sont extraits moins proprement, ce qui peut entraîner des erreurs dans l'effet de flou. Le mode scène AI n'était pas encore disponible au moment du test et ne sera entièrement implémenté qu'avec MIUI 10.

mode vidéo

Avec l'application de caméra MIUI, il est possible d'enregistrer des vidéos en 720p, 1080p et 4K. Le taux de rafraîchissement 4K est limité à 30 images par seconde. Jusqu'à 1080 images par seconde sont possibles en 60p. La qualité d'enregistrement en mode vidéo est aussi proche que possible de la qualité d'enregistrement photo. Les enregistrements vidéo sont bien coordonnés en termes de couleur. En mode d'enregistrement 1080p, cependant, les couleurs semblent un peu plus riches qu'en mode 4K. En revanche, le niveau de détail en mode 4K est nettement plus élevé et l'image globalement plus nette. L'autofocus (double pixel) fonctionne rapidement et précisément.

La stabilisation d'image électronique (EIS) est disponible. En mode d'enregistrement 4K, cependant, la stabilisation n'a aucun effet. Ici, il est recommandé de passer à l'application Open Camera, qui se stabilise proprement sur les enregistrements 4K. Le son est enregistré en stéréo (débit binaire 96 kbit / s) et sonne clair et net.

Test pratique de la caméra frontale

La caméra frontale de 8 mégapixels produit des enregistrements photo et vidéo acceptables. Dans certains cas, cependant, les photos sont fortement surexposées et déformées en couleur. Avec des conditions d'éclairage de plus en plus médiocres, un bruit d'image accru est également perceptible. Après tout, il y a un flash LED avant qui éclaire le sujet uniformément. La mise au point n'est pas possible en raison de la mise au point fixe. Les vidéos sont enregistrées en 1080p maximum à 30 images par seconde.

De nombreux filtres de beauté embellissent artificiellement les selfies qui ont été pris. En plus de divers soft focusers, l'application appareil photo MIUI offre un mode beauté étendu qui rend le visage plus mince, agrandit les yeux et change les tons de peau.

connectivité

Téléphonie

Le modèle chinois et le modèle mondial du Mi Max 3 sont tous deux dotés d'un support cellulaire identique. Toutes les bandes radio mobiles 2G, 3G et 4G courantes en Allemagne sont disponibles. Voici un aperçu: 

  •  GSM: B2, B3, B5, B8
  •  CDMA 1X / EVDO: BC0
  •  WCDMA: B1, B2, B5, B8
  •  TD-SCDMA: B34, B39
  •  TDD-LTE: B34, B38, B39, B40, B41 (120M 2535M ~ 2655M)
  •  FDD-LTE: B1, B3, B4, B5, B7, B8, B20

Cependant, le smartphone n'est pas adapté à une utilisation dans le monde entier, car certaines bandes spécifiques à un pays sont manquantes. LTE est pris en charge sur les deux emplacements SIM. VoLTE est disponible et peut être permuté entre les slots. Les appels VoWiFi ou WiFi ne sont pas pris en charge.

 Il y a des choses positives à signaler sur la qualité de la réception. Le smartphone a une très forte réception et permet une réception cellulaire suffisante pour les appels téléphoniques et la navigation mobile, même dans les endroits où les communications cellulaires sont faibles, où d'autres smartphones peuvent tomber en panne. La qualité de la voix est bonne. Les écouteurs reproduisent clairement ce qui se dit. L'auditeur a tendance à être légèrement déformé uniquement à plein volume. Les microphones réducteurs de bruit sont très efficaces pour bloquer les bruits de fond.

Wi-Fi et Bluetooth

Le Mi Max 3 est équipé d'un double module WiFi AC et Bluetooth 5.0. Ici aussi, le smartphone donne un signal très fort. Même à deux étages du routeur, la réception est si bonne que surfer sur le Web n'est en aucun cas une épreuve. Le smartphone se comporte également discrètement dans le réseau Bluetooth et impressionne par sa bonne qualité de transmission.

GPS et capteurs

Le smartphone utilise GPS, AGPS, GLONASS et Beidou pour déterminer sa position. Le système de navigation européen Galileo n'est pas pris en charge. Un repère GPS est rapidement établi et la position est déterminée à quelques mètres près. Une localisation GPS est même possible à l'intérieur du bâtiment, même si la mise en place prend un peu plus de temps. La navigation n'est pas un problème avec le Mi Max 3. Qu'il s'agisse d'une zone rurale ou urbaine, le smartphone est confiant et précis. Une boussole électronique qui fonctionne bien est disponible.

L'équipement de capteur comprend un capteur de lumière ambiante, un capteur de proximité, un capteur d'accélération, un gyroscope, un capteur à effet Hall, le compas électronique susmentionné et un émetteur infrarouge. Avec l'émetteur IR, le smartphone peut contrôler la télévision ou les appareils domestiques intelligents. L'application de télécommande Mi correspondante est déjà préinstallée. Malheureusement, le smartphone est livré sans NFC. 

Le scanner d'empreintes digitales situé au dos est facilement accessible malgré la taille du smartphone. Le taux de reconnaissance est élevé et le smartphone se déverrouille rapidement. Selon la ROM, une fonction « Face Unlock » est déjà intégrée au système. La reconnaissance faciale a fonctionné de manière fiable lors du test et n'a pas pu être trompée avec une image.

Audio

Le Xiaomi Mi Max 3 est capable de générer un son stéréo. Pour cela, le haut-parleur mono agit avec l'écouteur. En termes de volume, cependant, le haut-parleur mono l'emporte sur les écouteurs, de sorte que le son stéréo spatial n'est produit que dans une mesure limitée. Le son est dynamique, mais comme c'est souvent le cas, il manque de volume. Le volume maximum est convaincant et il n'y a pas de grattage désagréable même à plein volume. Une prise jack 3.5 mm est disponible malgré la connexion USB-C. Il n'y a rien de mal avec la qualité de lecture via les deux connexions.

Akku

Non seulement le smartphone est extrêmement volumineux, mais la batterie a également une capacité élevée de 5500 mAh (mesurée: 5350 mAh). Cela suffit pour atteindre une durée de fonctionnement d'au moins 2 jours avec une utilisation normale. Le temps de fonctionnement de l'écran mesuré avec une luminosité d'affichage moyenne est d'un peu moins de 11 heures. En mode veille, le smartphone peut fonctionner pendant plus de 10 jours. Sans utilisation, la consommation quotidienne de la batterie est d'environ 7 à 10%.

La batterie du Mi Max 3 peut être chargée rapidement grâce à Quick Charge 3.0. Un processus de charge complet prend environ 160 minutes. Il ne faut que 50 minutes pour charger la batterie à 50%.

Xiaomi Mi max 3 smartphone

Xiaomi Mi Max 3

8.3
évaluation
positif

Bonne finition
Design monocoque attrayant
Processeur puissant
Affichage coloré et lumineux
Bon appareil photo principal
Bonne qualité de réception (LTE)
GPS à signal fort
Bonne autonomie de la batterie et fonction de charge rapide

négatif

Pas de NFC
LED de notification à une seule couleur uniquement
Caméra dans des conditions de faible luminosité
Application de caméra à améliorer

Conclusion

Le Xiaomi Mi Max 3 est un successeur du succès du Mi Max 2. Le smartphone est puissant, offre une couverture mobile décente et peut également marquer en termes de durée de vie de la batterie. L’affichage est extrêmement net et convainc par sa haute luminosité et son bon rendu des couleurs.

La qualité d'enregistrement des caméras principale et frontale est moyenne et correspond à la fourchette de prix. Il y a de petits inconvénients en termes de qualité d'enregistrement dans de mauvaises conditions d'éclairage. De plus, des améliorations logicielles de l'application appareil photo seraient souhaitables. Mais au plus tard avec MIUI 10, celles-ci devraient être implémentées.

Aucune critique plus importante n’existe à ce jour. Toute personne intéressée par un phablet devrait absolument jeter un coup d'œil au Xiaomi Mi Max 3!

Timo AltmeyerAvatar
auteur

Timo est le fondateur de techreviewer.de et un véritable expert en technologie. Des smartphones aux vélos électriques, du home cinéma aux maisons intelligentes, il est toujours à l'écoute des dernières tendances.

commentaires 6

commentaires 6

  1. Manfred Dibel

    23. Octobre 2018 12 à: 06

    Puis-je aussi naviguer avec mon téléphone? Vous cherchez quelque chose avec un grand écran qui remplace mon GPS. Je ne sais pas comment ça se passe avec ces chinaphones. Qu'ils soient bons ou non. Le GPS l'a, mais il y a des programmes de cartes dessus?

    • thym Administrateur

      23. Octobre 2018 17 à: 50

      Bonjour Manfred, vous pouvez bien sûr naviguer avec votre smartphone. C'est un smartphone Android normal avec juste un grand écran. Le GPS est même très soigné sur le Mi Max 3.

      • Manfred Dibel

        23. Octobre 2018 22 à: 31

        D'accord Je pensais que cela ne fonctionne qu'avec le système de satellite chinois. La taille que je dois naviguer. Avez-vous une alternative ou devrais-je l'obtenir?

        • thym Administrateur

          25. Octobre 2018 17 à: 17

          Non, cela fonctionne avec GPS, GLONASS et Beidou. Si vous recherchez un smartphone de taille, le marché ne donnera pas beaucoup. Je voudrais obtenir le Mi Max 3. Cela a un GPS puissant et est bien adapté à la navigation.

  2. paul

    23. Octobre 2018 14 à: 08

    Bonjour, j'ai une question qui vlt moi. quelqu'un de vous peut répondre. Je recherche un smartphone que je peux connecter via USB-C avec un Displayport. Le port USB-C du Mi Max 3 est-il capable de le faire?

    • Sacriel

      28. Octobre 2018 10 à: 19

      Certainement pas. Je l'ai essayé avec plusieurs adaptateurs, car je voulais utiliser mon Max 3 pour des présentations à l'université. Vous pouvez reproduire l'affichage via l'application, mais cela ne fonctionne pas via le port USB.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec un * marqué

Sommaire
fabricant

Xiaomi

Modèle

Xiaomi Mi Max 3

Spécifications

 Processeur et mémoire 
CPU: Qualcomm Snapdragon 636
GPU: Adreno 509
RAM: 4GB / 6GB (LPDDR4X)
Mémoire interne: 64GB / 128GB (eMMC5.1)
Extension de mémoire: Oui

 Commande 
Type d'affichage: IPS
Diagonale d'affichage: 6.9 pouces
Résolution d'affichage: 2160 x 1080 pixels
Protecteur d'écran: Inconnu
Multitouch: doigts 10

Caméras
Appareil photo principal: Mégapixel 12 Samsung ISOCELL S5K2L7 + 5 Mégapixel Samsung ISOCELL S5K5E8
* Auto-HDR
* bokeh
* mise au point automatique
* Flash LED
Caméra frontale: 8 Megapixel Samsung S5K4H7

 Réseau 
Dual SIM: Oui
Taille de la carte SIM: Nano SIM

Tapes
2G GSM: B2, B3, B5, B8
3G CDMA 1X / EVDO: BC0
3G WCDMA: B1, B2, B5, B8
3G TD-SCDMA: B34, B39
4G TDD-LTE: B34, B38, B39, B40, B41 (120M 2535M ~ 2655M)
4G FDD-LTE: B1, B3, B4, B5, B7, B8, B20

 Sans-fil 
WiFi: 802.11 a / b / g / n / ac
Bluetooth: 5.0
GPS: Oui

capteurs
* Le capteur de lumière ambiante
* Accéléromètre
* Capteur de proximité
* Capteur Hall
* E-Compass
* gyroscopique
* Émetteur infrarouge
* Capteur d'empreintes digitales

 Akku 
Batterie: 5.500 mAh
Fonction de charge rapide: Quick Charge 3.0

 Autre 
Connexion: prise USB-C, 3.5 mm
Système d'exploitation: Android 8.1 (MIUI)
Taille: 176.15 87.4 x x 7.99 mm
Poids: 221g

Contenu de la livraison

Smartphone 1x
1x SIM aiguille
câble de chargement 1x
1x chargeur
1x manuel de l'utilisateur