Avant-propos: Xiaomi Redmi Note 5
Très attendu et enfin disponible - le Xiaomi Redmi Note 5 est apparu dans une version mondiale. Le smartphone est livré avec la ROM globale MIUI, qui permet entre autres une sélection de la langue allemande et le Google Play Store est préinstallé. De plus, seule la version globale prend en charge la bande LTE 20, qui est souvent utilisée dans ce pays, de sorte qu'une utilisation cellulaire LTE sans restriction est possible. Le Xiaomi Redmi Note 5 Global peut être reconnu par le numéro de modèle "M1803E7SG".
Conception, exécution et livraison
Le Xiaomi Redmi Note 5 repose sur un design classique avec un fond de boîtier en métal et un cadre de boîtier également en métal. Pour une meilleure réception (cellulaire), la zone de l'antenne qui se ferme en haut et en bas est en plastique. Les dimensions sont de 158.6 x 75.4 x 8.05 mm. Le poids est de 181g. Le smartphone est disponible en noir, bleu, or et or rose.
La Xiaomi Redmi Note 5 est construite comme suit:
Une grande partie de la façade est couverte par l'écran de 5.99 pouces, qui est arrondi vers les bords. Le verre incurvé 2.5 assure une meilleure sensation et un meilleur aspect. Le haut-parleur est généralement situé au milieu au-dessus de l'écran, la caméra avant à gauche, le capteur de distance et de luminosité, une LED avant et une LED de notification monochrome à droite. Vous ne trouverez aucun bouton de contrôle physique sur le devant uni. L'opération se fait via des boutons et des gestes d'affichage virtuels.
Le cadre du boîtier comprend la double fente SIM dans la partie supérieure gauche. La bascule de volume et le bouton d'alimentation en dessous sont du côté opposé. Le haut du cadre est équipé d'un microphone et d'un émetteur infrarouge. Sur le dessous, il y a une prise micro-USB (qui n'est plus contemporaine) au milieu, à droite de celui-ci le haut-parleur mono, à gauche de celui-ci un autre microphone et encore à côté une prise audio 3.5 mm.
Le dos est arrondi vers les côtés et les bords, ce qui rend le smartphone facile à tenir. Un capteur d'empreintes digitales circulaire est situé dans le tiers supérieur du dos. La double caméra principale était placée en haut à gauche, dont les capteurs étaient disposés verticalement avec un flash LED central. L'appareil photo principal dépasse légèrement de l'arrière du boîtier, c'est pourquoi le smartphone se trouve à l'arrière de l'appareil photo.
Comme d'habitude pour Xiaomi, la qualité de traitement du Xiaomi Redmi Note 5 est convaincante.Les éléments individuels du boîtier sont assemblés sans irrégularités ni lacunes peu attrayantes. Le smartphone se sent très bien dans la main. Les boutons de commande métalliques sont faciles à atteindre, reposent fermement dans le cadre du boîtier et offrent un point de pression agréable. La livraison comprend le smartphone, une coque de protection en silicone, un chargeur (5V 2A), un câble MicroUSB, une aiguille SIM et un manuel d'utilisation.
Ecran
L'écran a une diagonale de 5.99 pouces avec 2160 x 1080 pixels. Le rapport hauteur / largeur est de 18: 9, la densité de points est de 403 PPI d'une netteté exceptionnelle.
mesure d'affichage
Les mesures de l'écran ont montré une luminance d'affichage maximale d'environ 487 cd / m². La valeur de noir mesurée était de 0.22 cd / m². L'écran est uniformément éclairé sans aucune irrégularité visible. Le Xiaomi Redmi Note 5 adhère toujours à l'espace colorimétrique sRGB en mode couleur standard à un degré acceptable.
Afficher dans la vie de tous les jours
L'écran impressionne par ses couleurs vives, mais avec une note légèrement fraîche. La stabilité de l'angle de vue n'a rien à redire. Même sous des angles plats, il n'y a pas d'écart significatif dans la représentation. L'écran est toujours facile à lire à l'extérieur avec une luminosité ambiante élevée, même si le verre de l'écran est légèrement réfléchissant et que les empreintes digitales et les stries sont visibles.
Afficher les paramètres et les fonctions
La température de couleur peut être modifiée entre «Chaud», «Standard» et «Froid» dans les paramètres d'affichage. Un réglage de couleur en continu n'est pas possible. Un mode de contraste automatique ajuste le contraste en fonction de la luminosité ambiante. Une autre fonction d'affichage est le mode lecture et nuit. Contrôlé par le temps, ce mode filtre automatiquement la lumière bleue, ce qui a un effet négatif sur notre rythme sommeil-nuit. Avec «Tap-to-Wake», l'écran désactivé peut être activé en appuyant deux fois.
Écran tactile
L'écran tactile reconnaît un maximum de 10 entrées simultanées (multi-touch). Les entrées sont reconnues avec précision. Les "touches fantômes" indésirables ne se produisent pas. Un revêtement spécial sur la vitre de l'écran garantit de bonnes propriétés de glissement. Cependant, la vitre de l'écran n'est pas épargnée par les traces de doigts et les stries. Le verre d'écran utilisé n'est pas un verre de marque spécifiquement nommé, mais il s'est avéré extrêmement résistant aux rayures lors du test. Après plusieurs semaines d'utilisation sans film protecteur, aucune rayure n'est perceptible.
Prestation
Qualcomm Snapdragon 636
Un système sur puce (SoC) Qualcomm Snapdragon 5 fonctionne à l'intérieur du Xiaomi Redmi Note 636. Le processeur du SoC milieu de gamme est composé, entre autres, de 8 cœurs de processeur Kryo 260 cadencés jusqu'à 1.8 GHz. Le GPU du SoC est l'Adreno 509. Le système offre également une connexion mémoire LPDDR4X rapide (~4925 Mo/s) et une connexion de stockage de données eMMC5.1 (~206 Mo/s en lecture - ~229 Mo/s en écriture), ce qui est courant dans les systèmes de milieu de gamme. L'extension de la mémoire à l'aide d'une carte mémoire MicroSD est possible. Grâce au « slot hybride », l'extension de mémoire n'est possible qu'au détriment de l'un des deux slots SIM.
-
-
Geekbench
-
-
A1 SD
Performance dans la vie de tous les jours
Le Redmi Note 5 fonctionne bien au quotidien. Le Snapdragon 636 fournit suffisamment de puissance pour permettre une expérience utilisateur fluide. Les applications s'ouvrent rapidement, sans retards majeurs et même en multitâche, avec plusieurs applications ouvertes en même temps, le smartphone ne ralentit pas sensiblement. Grâce aux généreux 4 Go ou 3 Go de RAM (selon le modèle), le smartphone est capable de stocker des applications ouvertes dans la RAM afin qu'elles soient immédiatement disponibles à la demande. Les animations de l'interface utilisateur s'affichent en douceur. Les mouvements de défilement rapides ont lieu sans aucun accrochage majeur.
-
-
AnTuTu Benchmark
-
-
Repère graphique 3DMark
Jeux
Il existe des limites en ce qui concerne les performances de jeu. Surtout avec des jeux exigeants sur le plan graphique, tels que le PUBG récemment sorti, vous pouvez sentir que vous ne regardez pas un smartphone haut de gamme. Le PUBG gourmand en performances est définitivement jouable avec des paramètres graphiques bas. Néanmoins, il peut y avoir des baisses de la fréquence d'images et un rechargement retardé des textures pendant une bataille. Le smartphone a atteint une température perceptible, mais globale sans problème de 38 ° C après une heure de charge continue.
interface utilisateur
Toute la gamme de smartphones Xiaomi utilise MIUI. C'est également le cas avec le Redmi Note 5. Il s'agit d'une ROM personnalisée interne qui diffère visuellement et fonctionnellement de Stock Android. Le MIUI 9.5 Global pré-installé est déjà basé sur Android 8.1 (Oreo).
MIUI est une interface utilisateur totalement conviviale pour les débutants. En raison de la vaste gamme de fonctions, MIUI ne dépend guère d'applications supplémentaires et d'extension du système. Un menu de paramètres complet permet des options de configuration approfondies pour le système, le réseau, l'écran et les applications.
La version globale de MIUI a été spécialement adaptée pour le marché occidental. Par conséquent, la langue du système peut être remplacée par l'allemand, entre autres. Les bloatwares chinois ou les applications Xiaomi, principalement destinées aux utilisateurs chinois, ont été supprimées. Au lieu de cela, MIUI Global propose des applications Google préinstallées, en particulier le Google Play Store, ainsi qu'une sélection d'applications Microsoft, telles que Word, Excel ou PowerPoint. Un gros avantage du MIUI est les mises à jour régulières qui sont distribuées OTA (Over The Air).
caméra
L'appareil photo principal est un capteur d'image Samsung ISOCELL S1K2.56L12 de 5 / 2 pouces avec une résolution native de 7 mégapixels. La taille de pixel du capteur est de 1.4 μm. L'ouverture a une valeur de f / 1.9. Le deuxième capteur avec une résolution de 5 mégapixels provient également de Samsung et s'appelle ISOCELL S5K5E8. La taille du capteur est de 1/5 de pouce avec une taille de pixel de 1.12 μm. Il s'agit purement d'un capteur auxiliaire qui active ce que l'on appelle «l'effet bokeh». La caméra frontale est un capteur d'image OmniVision OV13855 PureCel Plus, qui a une résolution de 13 mégapixels.
Conseil: souhaitez-vous savoir quels capteurs d'image sont intégrés à votre smartphone Xiaomi? Pour ce faire, allez dans Paramètres> Mon appareil et cliquez à plusieurs reprises sur "Version du noyau". La fenêtre "HW Test" s'ouvre. Sous «Version du logiciel», vous trouverez toutes les informations sur les pilotes matériels individuels.
Test pratique de l'appareil photo principal
Le mode photo
La double caméra principale du Xiaomi Redmi Note 5 est actuellement l'une des meilleures solutions de caméra dans la gamme de prix inférieure à 200 €. Les couleurs sont montrées prises dans de bonnes conditions d'éclairage. Du centre de l'image aux bords de l'image, les images montrent une répartition uniforme de la mise au point. Le niveau de détail n'est pas exceptionnel, mais convainc en vue d'image normale.
Plus de coups d'essai de pleine résolution peuvent être trouvés à celui-ci Lien
Comme c'est souvent le cas avec les appareils photo des smartphones, la plage dynamique est plutôt étroite. En conséquence, les scènes à contraste élevé sont parfois surexposées ou sous-exposées, ce qui signifie que les détails sont perdus. Pour compenser, le Redmi Note 5 est équipé d'un mode HDR, qui s'active automatiquement en fonction de la scène. De graves erreurs d'imagerie sous forme d'aberration chromatique peuvent survenir occasionnellement, mais sont plutôt rares.
La qualité d'enregistrement se détériore de plus en plus dans de mauvaises conditions d'éclairage. Le bruit de l'image est perceptible assez tôt, les détails sont perdus et la reproduction des couleurs est également falsifiée, même si ce n'est que légèrement.
Un telezoom sans perte n'est pas utilisé. Au lieu de cela, un zoom numérique 8x est disponible. En conséquence, le zoom est sévèrement limité en termes de qualité d'enregistrement, de sorte que les détails fins sont perdus et qu'un léger bruit d'image se produit à partir d'un double grossissement.
-
-
Sans zoom
-
-
2-fold zoom
Une caractéristique de l'appareil photo principal est le "mode bokeh", un effet de netteté photographique qui met en évidence les personnes et les objets. L'arrière-plan doit être flou et flou. Xiaomi a réussi à l'implémenter, en utilisant le mode bokeh des smartphones dans des gammes de prix plus élevées, comme le Xiaomi Mi 6 Cependant, le Redmi Note 5 ne s'en approche pas. Les contours rugueux sont extraits proprement. Les contours de détail fins, tels que les cheveux ou les feuilles sont souvent emballés dans l'arrière-plan flou. Des erreurs d'extraction graves ne se produisent pas.
L'autofocus à double pixel est étonnamment bon. Les changements de mise au point sont rapides et précis. Le temps de libération est légèrement retardé, mais reste dans une plage acceptable. Le flash LED fournit un éclairage suffisant pour que des portraits puissent également être pris la nuit.
mode vidéo
La caméra principale enregistre des vidéos avec l'application de caméra MIUI en résolution 480p, 720p et 1080p maximale. La fréquence d'images est limitée à 30 images par seconde.
La 4K haute résolution n'est pas (encore) disponible, du moins dans l'application caméra MIUI! Les enregistrements vidéo 4K sont également possibles avec des applications de caméra alternatives. Les enregistrements peuvent être stabilisés à l'aide de la stabilisation d'image électronique (EIS).
La qualité d'enregistrement vidéo ne se rapproche pas tout à fait de la qualité d'enregistrement d'image. Des enregistrements vidéo utilisables sont toujours possibles dans de bonnes conditions d'éclairage. Dans de mauvaises conditions d'éclairage, il y a beaucoup de bruit d'image. Les problèmes de mise au point et les baisses de fréquence d'images ne se produisent pas en mode vidéo. L'EIS se montre d'un bon côté et compense également les mouvements rapides avec précision. Encore une fois, la faible plage dynamique est à critiquer, qui est sujette à des scènes à contraste élevé et rend les enregistrements sans structure. Il y a un autre point de critique concernant la qualité de l'enregistrement sonore. Cela semble très dur et légèrement métallique.
Test pratique de la caméra frontale
Le mode caméra frontale de l'application caméra MIUI est équipé de nombreux filtres de beauté. Il existe également un mode HDR automatique, un mode portrait (effet bokeh) et divers filtres (couleur) parmi lesquels choisir.
Les images réalisées avec la caméra frontale de 13 mégapixels montrent une netteté d'image agréable et un niveau de détail décent. Malheureusement, les photos sont souvent surexposées, ce qui entraîne des couleurs faussées. Surtout dans les selfies, cela conduit à des visages pâles ou à des tons de peau.
-
-
Bonnes conditions d'éclairage
-
-
Mauvaises conditions d'éclairage
connectivité
Téléphonie
Le Xiaomi Redmi Note 5 Global prend en charge toutes les fréquences et bandes de radio mobiles courantes dans ce pays. Outre les bandes LTE 3, 7 et 20, la bande LTE 8 (Telekom), actuellement en cours d'extension, est également prise en charge. Dans les communications mobiles, le smartphone s'avère avoir un signal fort et impressionne par sa bonne qualité de signal. Ce qui est dit est transmis de manière claire et compréhensible.
La double SIM permet d'utiliser deux cartes nano SIM en même temps. Les deux emplacements SIM sont compatibles 4G LTE. La voix sur IP sur LTE (VoLTE) permet une qualité vocale améliorée.
Wi-Fi et Bluetooth
Les protocoles WiFi 802.11a / b / g / n / ac (bi-bande) sont désormais pris en charge dans le segment milieu de gamme. Le débit de données atteint dans le WLAN est moyen. Une plage de connexion élevée et une stabilité de connexion continue sont maintenues même à travers plusieurs murs. Bluetooth est disponible dans la version actuelle 5.0. Ici aussi, le Redmi Note 5 affiche une bonne qualité de connexion sans décrochage.
GPS et capteurs
Un repère GPS est établi en quelques secondes. La détermination de la position s'avère précise et reste constante pendant la navigation. Même un emplacement à l'intérieur du bâtiment est précis à quelques mètres près. Une boussole électronique permet de déterminer la direction de la boussole, de sorte qu'une navigation piétonne précise est également possible.
L'équipement de détection comprend un capteur de proximité, un gyroscope, un capteur d'accélération, une boussole électronique, un capteur de lumière ambiante et un capteur à effet Hall. NFC n'est pas disponible. Grâce à l'émetteur infrarouge, le smartphone est capable de faire office de télécommande, par exemple pour faire fonctionner un téléviseur. L'application "Mi remote control" est déjà préinstallée sur le smartphone.
Le scanner d'empreintes digitales arrière permet un déverrouillage sécurisé. Cela déverrouille le smartphone de manière fiable et sans retard majeur. La fonction de déverrouillage du visage n'était pas encore incluse dans la version globale de MIUI 9.5 au moment des tests. Si vous souhaitez tout de même jeter un œil à la fonction, il vous suffit de changer la région en « Inde » dans les paramètres système.
Audio
Le Xiaomi Redmi Note 5 est équipé d'un haut-parleur mono et d'une prise audio 3.5 mm. La qualité sonore à travers le haut-parleur est acceptable, même si elle est un peu plate. Le volume maximum est confortable sans se déformer. La musique lue via la prise audio est saturée et la lecture est sans problème. Différents profils sonores, un amplificateur de son et un égaliseur sont déjà intégrés dans MIUI et peuvent être configurés via les paramètres.
Akku
La batterie a une capacité de 4000 mAh. Au quotidien, le smartphone s'avère extrêmement économique. Dans des conditions normales d'utilisation, le temps de marche de l'écran est d'environ 9 heures. Cela suffit pour passer facilement la journée avec une seule charge de batterie.
Le smartphone est chargé via une prise micro-USB (qui n'est plus à jour). Xiaomi ne mentionne pas spécifiquement une fonction de charge rapide, mais la charge rapide de Qualcomm est toujours prise en charge. Cependant, le chargeur fourni n'est pas compatible avec Quick Charge. Un processus de charge complet prend environ 2 heures et 40 minutes avec le chargeur inclus dans la livraison. Le chargement sans fil Qi n'est pas possible.