Suivez nous sur

Salut, que cherchez-vous?

Image du produit XGIMI Elfin

XGIMI Elfin dans le test - projecteur compact 1080p sans (beaucoup) de compromis !

Rapport de test créé par Timo A. le 25 août 2022

Le XGIMI Elfin est un nain parmi les projecteurs domestiques qui réserve quelques surprises avec une résolution FHD native, 800 lumens ANSI, Sound by Harman Kardon et Android TV OS. Carré, pratique, mais aussi bon ? Découvrons-le dans ce test !

Twitter Facebook WhatsApp Amortissement Pin It
8.8
Notre cote
649 € amazon.fr
Comparez les prix
Données techniques
Sommaire
fabricant

XGIMI

Modèle

Elfin XGIMI

Spécifications

 Général 
Type: DLP
Puce : 0.33" DMD 1080p

Technologie de source lumineuse : LED
Luminosité : 600 - 800 lumens ANSI

MEMC: Oui
Correction trapézoïdale : automatique, verticale et horizontale
Mise au point : mise au point automatique
Support 3D: Oui
HDR: HDR10

Résolution: 1920 x 1080 pixels
Format de l'image: 16: 9 (4: 3)
Taille de projection : jusqu'à 200"
Ratio de projection: 1.2: 1
Rapport de contraste: 1000: 1

 liens 
1 x HDMI 2.0
1x USB 2.0
1x audio 3.5 mm
1x DC

 autre 
Haut-parleurs : 2 x 3 W Harman Kardon
Audio: DOLBY, DTS
Smart TV : Android TV avec Chromecast
Wi-Fi : Oui (2.4/5 GHz)
Bluetooth : Oui, (5.0)

Durée de vie de la lampe:> 30.000 heures
Consommation d'énergie: 65W
Taille: 192.1 194.19 x x 48.31 mm
Poids: kg 0,9

Contenu de la livraison

1x XGIMI Elfin
1x adaptateur secteur (19V 3.42A)
1x câble d'appareil froid
Télécommande 1x
1x Guide de l'utilisateur

Critique : XGIMI Elfin

Offre (25 août 2022)

Le projecteur actuellement le plus compact et donc le plus mobile de XGIMI est toujours disponible avec une remise de 05% jusqu'au 15 septembre. Le projecteur est disponible au prix d'offre de 552 euros soit sur Amazon, soit sur la boutique en ligne officielle XGIMI.

Offre sur Amazon

Offre chez XGIMI

 Attention lors de l'achat d'un vidéoprojecteur ! Le marché des modèles bon marché qui promettent une qualité d'image exceptionnelle avec une luminosité dépassant la barre des 100 lumens pour quelques 5000 euros est littéralement bondé. La désillusion vient dès que vous l'allumez pour la première fois, car l'image n'est généralement pas aussi belle que promise.

Façade XGIMI Elfin avec objectif et capteur ToF.

Le XGIMI Elfin vu de face.

En revanche, les projecteurs home cinéma de la société chinoise XGIMI, qui existe depuis 2013 et qui est désormais également arrivé en Europe, ont reçu un accueil particulièrement positif. XGIMI a acquis une notoriété surtout dans le domaine des mini projecteurs portables comme le XGIMI Elfin récemment sorti (PVC 649 euros).

Conception, exécution et livraison

Quand j'ai vu le XGIMI Elfin pour la première fois, j'ai été très impressionné par le facteur de forme. Même si j'avais déjà testé quelques mini projecteurs, l'Elfin était dans une autre ligue.

XGIMI a emballé tout le matériel dans un boîtier en plastique de 192.1 x 194.19 x 48.31 mm. De par la couleur blanc mat, les coins arrondis du boîtier et la lentille dissimulée sur la tranche, l'Elfin fait plus penser à une box de streaming chic qu'à un projecteur.

Comparaison du XGIMI Elfin avec la taille d'une feuille DIN A4.

En comparaison directe avec une feuille DIN A4, le projecteur s'intègre sans aucun problème. La hauteur de moins de 5 cm est également remarquable, car avec de nombreux projecteurs compacts, les haut-parleurs et le matériel de projection, y compris le refroidissement, sont généralement construits vers le haut. En raison de sa forme plate et de son poids léger de 900 g, le projecteur peut être facilement rangé dans des sacs et des sacs à dos.

L'aspect nomade joue également un rôle déterminant avec le XGIMI Elfin et permet un large éventail d'utilisations possibles en plus de la projection home cinéma fixe. Montrer aux grands-parents les photos de vacances, apporter le projecteur à des amis pour jouer à des jeux ou regarder des films, faire une présentation à l'université, à l'école ou au travail ou regarder un cinéma de jardin lors d'une agréable soirée d'été ne sont que quelques-unes des possibilités que le facteur de forme compact offre de réaliser.

Options de connectivité XGIMI Elfin.

Les options de connexion du XGIMI Elfin se trouvent à l'arrière.

Les options de connexion sont gérables, mais suffisantes pour celles d'un mini projecteur portable. Il y a une entrée HDMI 2.0, une option de connexion USB-A pour les périphériques d'entrée USB ou les supports de stockage, une sortie casque 3.5 mm et une entrée DC pour l'alimentation.

Le XGIMI Elfin est équipé d'un filetage pour trépied sur la face inférieure. Ceci est extrêmement pratique, car le projecteur peut être idéalement aligné et équilibré avec un trépied ou suspendu à l'envers sur le support approprié. Cependant, un trépied ou un support n'est pas nécessaire. Vous pouvez également simplement placer l'Elfin sur une surface plane. Les pieds en caoutchouc assurent une assise sûre.L'Elfin maîtrise la mise au point et la correction trapézoïdale de manière entièrement automatique sans aucune action. Plus sur cela plus tard.

Dessous XGIMI Elfin avec filetage pour trépied.

Il y a un fil de trépied au milieu sur la face inférieure.

Il n'y a rien à redire sur la qualité du traitement. Malgré tout le plastique, c'est super ! En plus du projecteur, la livraison comprend également le bloc d'alimentation approprié (19V 3.42A) comprenant un câble IEC, la télécommande et le manuel d'utilisation. Les deux piles AAA nécessaires à la télécommande sont manquantes. Un sac de transport assorti aurait été un ajout souhaitable (vu le prix).

Contenu de la livraison XGIMI Elfin

C'est l'ensemble de la livraison du XGIMI Elfin.

Quincaillerie

Cela continue d'être passionnant avec le fonctionnement interne du XGIMI Elfin. La technique de projection est DLP avec une puce DMD 0,33″ de Texas Instruments. La résolution native est de 1080p, mais des extrapolations jusqu'à 4K sont possibles. Le petit lutin prend également en charge l'affichage de contenu 3D et HDR10.

Spécifications matérielles XGIMI Elfin

La source de lumière LED apporte jusqu'à 800 lumens ANSI de luminosité à l'écran. Un filtre spécial de lumière bleue réduit l'exposition à la lumière bleue, dont il a été prouvé qu'elle endommage les yeux. XGIMI spécifie la durée de vie de la LED jusqu'à 30.000 8 heures. Si vous laissez le projecteur fonctionner pendant 10 heures chaque jour, vous obtiendrez une durée de vie de plus de XNUMX ans.

Le projecteur a déjà la "Smart TV" installée. Ici, XGIMI s'appuie sur une interface utilisateur Android TV 10 avec la technologie Chromecast intégrée. XGIMI ne fournit aucune information sur le processeur. Seuls la RAM et le stockage de données sont connus avec 2 Go et 16 Go. Plus d'informations sur la fluidité du système ci-dessous.

En plus des options de connexion filaire, des connexions sans fil peuvent être établies avec le WiFi bi-bande (AC) et le Bluetooth 5.0 (BLE).

Mise en service et fonctionnement

la mise en service

Il n'y a pas grand-chose à dire sur la section "Démarrage", car le XGIMI Elfin est l'un des appareils les plus conviviaux pour les débutants que j'ai jamais rencontrés. Installez le projecteur, branchez l'alimentation électrique et allumez-le. L'elfe fait le reste toute seule.

Après chaque mise en marche, la mise au point est automatiquement ajustée à la surface de projection à l'aide d'un capteur de profondeur. Cela peut être un écran ou un mur classique. Il en va de même pour la correction trapézoïdale (horizontale et verticale) qui compense automatiquement les distorsions de l'image. 

Correction trapézoïdale XGIMI Elfin.

La correction trapézoïdale manuelle est effectuée en quatre points.

Lors du test, les deux ont fonctionné de manière largement fiable. L'image était toujours nette et j'ai rarement eu à corriger manuellement la distorsion trapézoïdale, même si le projecteur était également aligné avec un léger désalignement. Vous devez vous assurer que l'elfe se tient aussi droit que possible lorsque vous le posez. S'il y a un objet dans l'image, comme un interrupteur ou une plante, alors le XGIMI Elfin est assez intelligent pour éviter l'objet en ajustant la taille de l'image.

Il convient de mentionner le petit interrupteur sur la télécommande, qui peut être utilisé pour changer les boutons de volume en boutons de mise au point manuelle. Avec un rapport de projection de 1.2:1, les tailles d'image suivantes sont possibles selon la distance :

 distance (mètres)   Taille de projection (pouces) 
1,87 70 po
2,10 80 po
2,40 90 po
2,67 100 po
3,20 120 po

Selon XGIMI, la taille d'image maximale est de 200″. Cependant, il n'y a pas beaucoup de luminosité sur l'écran, c'est pourquoi je recommande une taille de projection maximale de 120″. Environ 90″ est idéal.

Service

Le projecteur lui-même n'a pas de panneau de commande. Tous les réglages et corrections que vous souhaitez effectuer se font via la télécommande Bluetooth. L'OSD (On-Screen-Display) semble parfois un peu imbriqué. Dans les paramètres d'Android TV, par exemple, il y a l'élément "Paramètres de projection", qui comprend des options de réglage pour la luminosité, la correction trapézoïdale, la netteté de l'image, le placement du projecteur et les connexions.

Télécommande XGIMI Elfin.

Voici à quoi ressemble la petite télécommande Bluetooth du XGIMI Elfin.

Les soi-disant "paramètres de liaison" ne peuvent être appelés que via le bouton Paramètres de la télécommande. Les paramètres de correction trapézoïdale y sont à nouveau répertoriés. Cependant, il existe également des options de réglage pour le mode image, le son et la configuration vidéo 3D.

Le mode image comprend les profils prédéfinis "Film", "Football", "Bureau" et "Jeu". Sous "Personnalisé", vous pouvez définir vos propres paramètres pour l'image. La luminosité, le contraste, la saturation, la netteté, la réduction du bruit et la température de couleur peuvent être ajustés. La température de couleur dispose également d'un mode défini par l'utilisateur dans lequel les valeurs de rouge, vert et bleu peuvent être définies individuellement. De plus, il existe des paramètres avancés pour le contraste local, le HDR et la compensation de mouvement.

Test pratique : aptitude au home cinéma

qualité d'image

L'un des points les plus importants est la qualité d'image et ici le XGIMI Elfin fait vraiment bonne figure. Lors du test, j'ai projeté l'Elfin sur un écran à faible gain et un mur blanc.

Projection XGIMI Elfin de jour.

Sur l'écran à faible gain, l'image impressionne par des couleurs riches et un contraste élevé. Comme son nom l'indique, le mode d'image "Film" est idéal pour regarder des films. Les couleurs semblent naturelles et chaleureuses. Le contraste local (désactivé, faible, moyen ou fort), HDR (désactivé ou automatique) et la compensation de mouvement (désactivé, faible, moyen ou fort) sont réglables pour un réglage fin dans ce mode.

Qualité d'image XGIMI Elfin diurne.

La luminosité du XGIMI Elfin est suffisante pour projeter une image visible de 90″ même en plein jour. Les différents modes de luminosité affectent la luminosité et la couleur. Le mode Performance est le mode le plus lumineux, avec 700 lumens ANSI mesurés frappant l'écran. Cependant, ce mode a également une forte dominante verte. Le mode de protection des yeux est le mode le plus faible avec 300 lumens ANSI de luminosité. Ici l'image est particulièrement chaleureuse et caractérisée par une composante rouge visiblement augmentée. Le mode "Lumineux" dessine l'image plus bleutée et "Standard" est le mode le plus naturel. Il n'y a pas de mode ÉCO. 

Projection XGIMI Elfin dans le noir (1)

La netteté de l'image est agréablement répartie uniformément sur toute l'image et ne diminue pas visiblement vers les bords. Les petites polices sont faciles à lire. Une grille de pixels ne peut pas être vue à une distance normale du siège. Les irrégularités dans la distribution de la luminosité n'ont pas non plus été remarquées.

Projection XGIMI Elfin dans le noir (2)

Le MEMC (Motion Compensation) se porte également bien. Des artefacts et des pertes de détails peuvent survenir selon la scène, mais ce n'est pas grave. L'Elfin s'entend bien avec le contenu HDR10+. Le contenu HDR lu dans le test montre des couleurs beaucoup plus nettes avec un meilleur effet de profondeur et visiblement plus de nuances de luminosité.

Audio

Le système de haut-parleurs "Sound by Harman Kardon" avec les deux haut-parleurs de 3 watts offre un son comparable à un petit haut-parleur Bluetooth. Le son est clair et le volume atteint très haut sans devenir déformé ou strident. Le son est tout à fait suffisant pour regarder un film avec.

Ce qui manque au son, ce sont les profondeurs. Ne vous attendez pas à des basses riches ici. Des haut-parleurs externes ou des barres de son peuvent être connectés via une prise jack 3.5 mm ou HDMI ARC.

Projection XGIMI Elfin dans le noir (3)

Des réglages pour le son sont possibles. Ici, vous pouvez choisir parmi les profils sonores "Film", "Musique" et "Sport", sélectionner DTS Studio Sound et activer la balance du volume. Au fait, le XGIMI Elfin est compatible DTS et Dolby Audio !

Volume d'opération

Le volume de fonctionnement varie en fonction du mode de fonctionnement. En mode "Film" et luminosité "Standard", le volume mesurable à 2 mètres est de près de 30 dB. Vous pouvez entendre un léger bourdonnement du ventilateur, mais cela ne vous distrait pas lorsque vous regardez un film et vous le faites rapidement disparaître. Le ventilateur tourne un peu plus fort au niveau de luminosité le plus élevé. Ici l'Elfin atteint environ 37 dB, ce que je n'ai pas trouvé dérangeant.

Android TV 10

Avec Android TV 10, le XGIMI Elfin propose en effet l'une des meilleures interfaces smart TV du marché. Cependant, l'accent est mis sur le mot « en fait » parce qu'il y a un problème.

Interface utilisateur XGIMI Elfin Android TV 10

YouTube avec 4K et HDR, Amazon Prime Video et de nombreuses autres applications de streaming fonctionnent sans problème sur l'Android TV d'Elfin. L'intégration Chromecast fonctionne également bien jusqu'à présent et permet la diffusion en continu à partir d'appareils de bureau et mobiles directement vers l'Elfin.

Cependant, ce qui n'a pas voulu fonctionner dans le test, c'est Netflix. Dès que vous démarrez l'application, l'avertissement "Cet appareil n'est pas optimisé pour Netflix (-14)" apparaît. Après avoir confirmé avec "OK", Netflix démarre et vous pouvez également vous connecter avec votre compte sans aucun problème. Les aperçus se chargent, mais si vous souhaitez démarrer un film ou une série, vous obtenez l'erreur "Désolé, votre compte ne peut pas être utilisé sur cet appareil." L'exécution de Netflix via l'intégration Chromecast échoue également.

Examen XGIMI Elfin Widevine L1 DRM.

 Des solutions de contournement pour pouvoir toujours installer Netflix et l'exécuter peuvent être trouvées en ligne. Alternativement, vous pouvez également connecter une clé de streaming compatible Netflix. Cependant, il serait préférable que XGIMI maîtrise le problème de Netflix. Après tout, le projecteur dispose déjà d'un téléviseur Android fonctionnant raisonnablement bien. Un regard sur la compatibilité DRM révèle également que l'Elfin prend en charge le DRM Widevine requis pour Netflix même en L1 (FHD, 4K) sans aucun problème.

Jeux et 3D

Le XGIMI Elfin possède son propre mode de jeu, qui ne peut être activé que lorsque la source est connectée. Vous avez le choix entre "Standard" et "Boost". Ce dernier est censé réduire significativement l'input lag dans les jeux, mais il désactive également des fonctions comme la correction automatique de la distorsion trapézoïdale.

Lentille Elfin XGIMI

Pour le test de jeu, des amis et moi avons attrapé une PS5 et joué une partie de Fifa en 4K60 via le projecteur. Ni l'un ni l'autre n'a connu un décalage d'entrée important qui rendrait impossible l'utilisation de l'Elfin pour les jeux. Fortement recommandé comme projecteur de jeu compact pour les déplacements !

Le XGIMI Elfin prend également en charge la lecture de contenu 3D. Les lunettes à obturateur actif compatibles sont disponibles dans la boutique XGIMI pour un peu moins de 30 € (Lien) disponible.

Comparez les prix

icône (sur le bord gauche de l'écran)Entrepôt allemand
icône (sur le bord gauche de l'écran)Délai de livraison 2-5 jours ouvrables
649,00€
icône (sur le bord gauche de l'écran)Entrepôt européen
icône (sur le bord gauche de l'écran)Délai de livraison 2-5 jours ouvrables
649,00€
évaluation
positif

Conception très compacte
Bon travail
Positionnement flexible
Mise en service simplifiée
Correction trapézoïdale et mise au point automatiques
Longue durée de vie de la lampe
Rendu des couleurs, luminosité, netteté de l'image
Opération silencieuse
Bon système d'enceintes
Android TV avec Chromecast

négatif

Peu d'accessoires inclus (sac de transport ?)
Options de connexion gérables
Pas de panneau de contrôle
Netflix ne fonctionne qu'avec une solution de contournement

Conclusion

Si vous recherchez un projecteur compact pour montrer à vos grands-parents vos photos de vacances sur grand écran, ou pour regarder le football avec des amis dans le jardin par une chaude soirée d'été, le XGIMI Elfin est le bon choix.

Le projecteur n'est pas une aubaine en termes de prix, mais il est très facile à utiliser grâce à la mise au point automatique et à la correction automatique du trapèze, une très bonne qualité d'image avec une résolution native de 1080p, une luminosité élevée et HDR, ainsi qu'une box de streaming Android TV intégrée. avec la fonction Chromecast donne un point de critique.

Malheureusement, Netflix n'est pas supporté nativement sur l'Elfin. D'autres applications de streaming, en revanche, fonctionnent sans aucun problème. Si vous souhaitez toujours exécuter Netflix sur le téléviseur Android du projecteur, vous devez essayer l'une des solutions de contournement sur Internet. Alternativement, une source de diffusion séparée peut être connectée via HDMI. Mais il n'y a qu'une seule entrée HDMI !

8.8
Notre cote
Timo Altmeyer Avatar
auteur

A lancé le site Web techreviewer.de en 2016 et est depuis lors un éditeur actif de nouvelles et de rapports de test dans tous les domaines de la technologie.

commenter

Laissez un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Sommaire
fabricant

XGIMI

Modèle

Elfin XGIMI

Spécifications

 Général 
Type: DLP
Puce : 0.33" DMD 1080p

Technologie de source lumineuse : LED
Luminosité : 600 - 800 lumens ANSI

MEMC: Oui
Correction trapézoïdale : automatique, verticale et horizontale
Mise au point : mise au point automatique
Support 3D: Oui
HDR: HDR10

Résolution: 1920 x 1080 pixels
Format de l'image: 16: 9 (4: 3)
Taille de projection : jusqu'à 200"
Ratio de projection: 1.2: 1
Rapport de contraste: 1000: 1

 liens 
1 x HDMI 2.0
1x USB 2.0
1x audio 3.5 mm
1x DC

 autre 
Haut-parleurs : 2 x 3 W Harman Kardon
Audio: DOLBY, DTS
Smart TV : Android TV avec Chromecast
Wi-Fi : Oui (2.4/5 GHz)
Bluetooth : Oui, (5.0)

Durée de vie de la lampe:> 30.000 heures
Consommation d'énergie: 65W
Taille: 192.1 194.19 x x 48.31 mm
Poids: kg 0,9

Contenu de la livraison

1x XGIMI Elfin
1x adaptateur secteur (19V 3.42A)
1x câble d'appareil froid
Télécommande 1x
1x Guide de l'utilisateur

Plus de XGIMI
XGIMI CC Aurora

Actu

Le XGIMI CC Aurora est un mini projecteur mobile tout-en-un avec un centre multimédia Android intégré et un système de haut-parleurs JBL. Nous avons toutes les informations sur le projecteur compact dans ce ...

Publicité

GOGOBest bannière de septembre