Introduction
Avec la Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition, Teufel ambitionne de proposer une véritable expérience home cinéma sans amplificateur audio-vidéo. Système modulaire, la CINEBAR 22 se décline en plusieurs configurations. Le modèle d'entrée de gamme comprend la CINEBAR 22 et le caisson de basses T6, à partir de 599,99 € (prix public conseillé). Des versions plus puissantes, avec des caissons de basses plus imposants et des enceintes arrière en option, sont également disponibles.
Pour ce test, nous avons examiné de plus près la Surround Power Edition. Elle associe la barre de son au puissant caisson de basses sans fil T10 et à deux enceintes arrière sans fil EFFEKT 2, formant ainsi un système 7.1 complet. Les tests ont été réalisés dans une salle home cinéma de 25 m² équipée d'un vidéoprojecteur et d'un canapé disposé de façon classique devant l'écran.
Conception et exécution
La barre de son arbore un design discret et s'intègre parfaitement à la plupart des installations home cinéma, que ce soit sous un téléviseur ou, comme lors de notre test, sous un écran de projection. Ses pieds en caoutchouc assurent une stabilité optimale, mais une fixation murale est également possible grâce à l'attache prévue à cet effet à l'arrière.
La face avant et les côtés du CINEBAR 22 de 100 × 7,8 × 14,7 cm sont protégés par une grille métallique qui semble stable et donne au système une apparence de meilleure qualité que les solutions purement en plastique de nombreux modèles concurrents.
La façade est uniquement interrompue par l'écran LED intégré, qui affiche des informations sur l'entrée, le volume ou le mode sonore. Il reste parfaitement lisible même dans l'obscurité d'une salle home cinéma et sa luminosité peut être réduite si nécessaire.
Sur le dessus se trouve un panneau de commande tactile pour les fonctions de base telles que le volume, la lecture et la sélection de la source. Ce panneau répond de manière fiable, mais au quotidien, la plupart des enceintes sont contrôlées à l'aide de la télécommande fournie. Bien que cette dernière soit bien agencée et clairement étiquetée, elle paraît moins haut de gamme que le système d'enceintes lui-même. Elle n'est pas rétroéclairée.
Globalement, la qualité de la fabrication et des matériaux est bonne compte tenu du prix.
Caisson de basse T10
Le caisson de basses T10, mesurant 35,1 × 48,3 × 38 cm et pesant 15,6 kg, est le plus imposant des trois. Son boîtier est en MDF à parois épaisses, disponible avec une finition noire ou blanche. La transmission du signal est sans fil et ne nécessite qu'une alimentation électrique. Le câble d'alimentation est intégré et non amovible.
Grâce aux pieds à vis inclus, il peut être utilisé soit comme un caisson de basses à rayonnement vers le bas (le diaphragme rayonne vers le sol), soit comme un caisson de basses à rayonnement frontal (le diaphragme rayonne dans la pièce), permettant ainsi d'adapter de manière flexible le rayonnement des basses à la pièce et à son emplacement.
EFFECT 2 Satellites
Les enceintes arrière sont étonnamment compactes (environ 16 cm de hauteur) et peuvent donc être montées facilement sur des pieds (filetage M6) ou au mur grâce à l'attache intégrée. Là encore, les grilles en plastique et en métal prédominent, mais la qualité de fabrication est irréprochable.
Tout comme le T10, la transmission du signal s'effectue ici sans fil par radio. L'alimentation est fournie par un câble d'alimentation détachable à deux broches muni d'un connecteur C7.
Raccordements, équipements et mobilier
La connexion à l'appareil source s'effectue principalement via HDMI avec eARC, permettant un contrôle aisé du volume et de la mise sous/hors tension à l'aide de la télécommande du téléviseur ou du projecteur. Une entrée HDMI supplémentaire est également disponible, par exemple pour les consoles de jeux ou les boîtiers de streaming. Cette entrée prend en charge la transmission 4K, y compris les signaux HDR, Dolby Vision et 3D.
L'appareil propose une entrée numérique optique, une entrée analogique RCA et une entrée auxiliaire. Il est dépourvu de Wi-Fi, d'Ethernet, d'AirPlay, de Chromecast et de services de streaming intégrés. Seul le Bluetooth 5.3 avec prise en charge AAC est disponible pour la diffusion de musique sans fil.
Il n'existe pas d'application dédiée. Tous les réglages s'effectuent directement via le menu à l'écran de la barre de son ou la télécommande. Si cela garantit une utilisation simple et sans maintenance logicielle, cela implique également l'absence de fonctionnalités pratiques telles que le streaming Wi-Fi, désormais souvent standard dans cette gamme de prix.
Configuration et appariement
L'installation, notamment pour un système 7.1 complet, est d'une simplicité remarquable. Grâce à la connexion sans fil du caisson de basses et des satellites, inutile de faire passer des câbles d'enceintes dans le salon.
Dans la configuration de test, la barre de son était positionnée au centre, sous l'écran, le caisson de basses T10 légèrement décalé sur le côté, près du meuble bas. Les deux enceintes satellites EFFEKT 2 étaient placées derrière les sièges, à hauteur d'oreille.
La procédure d'appairage initiale s'effectue via un bouton dédié situé sur le caisson de basses T10 ou sur les satellites. L'appairage ne prend que quelques secondes, après quoi tous les composants se connectent automatiquement à la mise sous tension.
Aucun décalage perceptible n'a été constaté entre la barre de son, le caisson de basses et les enceintes arrière lors des tests. L'image et le son sont restés parfaitement synchronisés en permanence. Teufel annonce une portée de 15 mètres.
Concept technologique et sonore
La barre de son utilise huit haut-parleurs intégrés, chacun ayant un rôle spécifique dans l'image sonore. En son centre se trouve un canal central coaxial, où le tweeter et le haut-parleur de médium sont alignés. Ceci garantit que les voix restent parfaitement centrées dans l'image, quelle que soit la position d'écoute, un atout particulièrement appréciable pour les films et séries télévisées riches en dialogues.
À gauche et à droite, des haut-parleurs de médiums et des tweeters supplémentaires prennent le relais pour les canaux avant. Des haut-parleurs dits « en forme de piste » sont utilisés pour les basses fréquences ; leur forme ovale permet une plus grande surface de diaphragme et un volume plus important malgré la faible hauteur du caisson.
Les haut-parleurs à large bande à rayonnement latéral diffusent délibérément le son vers les côtés de la pièce et utilisent les réflexions des murs et du plafond pour créer une scène sonore plus large avec une impression spatiale.
La technologie Dynamore Ultra de Teufel est utilisée à cette fin. Ce traitement du signal élargit sélectivement les canaux avant et latéraux pour renforcer l'effet surround, même sans système d'enceintes traditionnel. La fonction peut être activée à la demande et influe notamment sur la perception de la largeur de la scène sonore.
Dans le même temps, le système active automatiquement des améliorations virtuelles telles que Dolby Atmos Virtualizer ou DTS Virtual:X pour le contenu approprié, simulant ainsi un espace sonore tridimensionnel.
Bien que compatible avec Dolby Atmos et DTS:X, la CINEBAR 22 est dépourvue de haut-parleurs orientés vers le haut. Les informations de hauteur sont donc générées exclusivement virtuellement par traitement du signal et réflexions sonores latérales dans la pièce, et non via un canal physique au plafond comme avec les systèmes Atmos dédiés.
Le menu audio intégré permet des réglages assez complets de la pièce et de la position d'écoute. Outre les commandes classiques des aigus et des graves, il propose différents profils sonores, la compression de la plage dynamique (DRC) pour atténuer les pics de volume, et un mode upmix qui distribue les sources stéréo sur toutes les enceintes, créant ainsi un champ sonore surround immersif.
De plus, le caisson de basses et les enceintes arrière peuvent être calibrés individuellement. Le niveau de chaque canal peut être ajusté à l'aide d'une tonalité de test, tandis que le système convertit les mesures de distance entre la position d'écoute et les enceintes en corrections d'alignement temporel. Ceci garantit une image sonore spatialement cohérente, même avec un placement des enceintes imparfaitement symétrique.
Le caisson de basses T10 prend en charge toute la gamme des basses fréquences. Son haut-parleur de graves de 250 mm en aluminium fonctionne dans un boîtier bass-reflex avec un amplificateur de classe D intégré, offrant ainsi l'extension nécessaire dans les basses fréquences, au-delà des capacités de la barre de son. Enfin, les enceintes satellites EFFEKT 2 complètent le système en tant que véritables canaux arrière grâce à leur conception deux voies, intégrant des tweeters et des haut-parleurs de médiums.
la qualité du son
Cinéma maison
La CINEBAR 22 Surround Power Edition trouve clairement sa place dans un home cinéma. Après quelques minutes seulement, il devient évident que ce système est avant tout conçu pour regarder des films et des séries, et c'est précisément là qu'il excelle.
Les effets se détachent de l'écran de manière bien plus efficace qu'avec les barres de son 2.1 ou 3.1 traditionnelles et sont diffusés de façon convaincante dans toute la pièce. Les objets qui passent, les bruits ambiants et les ambiances sonores sont clairement retransmis à l'arrière, créant ainsi une expérience de son surround immersive.
Les deux enceintes satellites EFFEKT 2 y contribuent de manière essentielle. Contrairement aux solutions purement virtuelles, elles produisent un son audible à l'arrière du point d'écoute. Cela offre une immersion nettement supérieure, notamment lors des scènes d'action ou des sessions de jeu, sans que les canaux arrière ne soient artificiellement mis en avant.
L'intelligibilité de la parole demeure un atout majeur. Le canal central assure une clarté constante des dialogues, même lorsque la musique, les effets et les basses sont joués à un volume élevé. Les voix restent parfaitement audibles et ne se perdent pas dans le mixage global, même à volume élevé.
Les quatre modes sonores du système permettent une adaptation aisée à différents usages. Outre un profil standard neutre, il propose des modes parole, musique et nuit. Ce dernier atténue sensiblement les pics dynamiques et les basses fréquences, garantissant ainsi une intelligibilité optimale des dialogues, même à faible volume. Les aigus et les basses sont également réglables manuellement.
Le caisson de basses T10 joue un rôle central dans la restitution sonore. Notamment lors des scènes d'action ou des bandes originales de films riches en basses, le système offre une expérience home cinéma immersive où les effets de basses fréquences sont non seulement audibles, mais aussi ressentis. Les basses pénètrent profondément et, selon le volume, font même vibrer légèrement les meubles, le sol et les murs adjacents.
Malgré cette puissance considérable, le caisson de basses fait preuve d'une maîtrise surprenante. Les basses sonnent rarement saturées ou imprécises, mais restent structurées avec précision et parfaitement intégrées à l'ensemble sonore.
Dans une salle de cinéma maison ou un salon, ce système crée une scène sonore digne du cinéma, surpassant largement les barres de son classiques. Les personnes vivant en appartement devraient penser à leurs voisins et activer le mode nuit en fin de soirée. Le potentiel des basses est plus que suffisant !
La musique
Comme prévu, la CINEBAR 22 est un peu moins spécialisée dans la lecture de musique que dans le home cinéma, mais offre globalement une performance solide pour un système surround basé sur une barre de son.
En mode stéréo, une scène sonore ample se déploie, s'étendant bien au-delà de la largeur de la barre de son. Les voix sont reproduites avec clarté et restent parfaitement intelligibles au premier plan, tandis que les instruments conservent une séparation nette. Le système tire particulièrement profit de ses basses puissantes pour la musique pop et rock.
Le caisson de basses T10 offre des basses profondes et percutantes qui donnent du punch à la musique. Cependant, selon le genre musical, les basses fréquences peuvent être prédominantes ; il peut donc être judicieux de réduire légèrement le niveau du caisson ou de passer en mode musique.
Pour une écoute stéréo pure, il est également recommandé d'utiliser le traitement surround ou Dynamore Ultra avec modération, voire de les désactiver. Le son n'en sera que plus naturel et moins artificiellement élargi.
Comme prévu, le système n'atteint pas le niveau de détail audiophile ni la précision des enceintes stéréo classiques. Cependant, en tant que solution polyvalente pour les films, les séries télévisées et l'écoute occasionnelle de musique, la CINEBAR 22 Surround Power Edition offre un son globalement cohérent et agréablement puissant.
